everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(some) more; even more; longer; further
platform; stage; upper seat; pulpit
is that so? (generally rhetorical)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
reliable; trustworthy; hopeful; promising
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); not having; not
another (person); the other person; one more (person)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
inari and maki sushi served together
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to; for; in order to; for; as for; regarding
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
large; big; older; senior; final; ultimate
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to be too numerous; to be too much
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
number one; first; best; most; game; round
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
reason; logic; sense; truth; right