extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
encouragement; urging; spurring on
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
counter for stories, episodes of TV series, etc.
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
large snake; heavy drinking; heavy drinker
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
consequence; outcome; result; blame
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
middle of the night; dead of night
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
quickly; at once; right away; hurriedly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to manage something successfully; to be successful
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
even if; even though; however; no matter how
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
a-ha-ha (laughing loudly)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
in name only; figurehead; (only) by name
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
and then; and so; and; so then
in regard to; concerning (usu. of disputes)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to increase in value; to gain prestige