at last; finally; barely; narrowly; just
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
speaking of; (I told you) already; come on
to have a cramp; to be pulled too tight
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
superior airs; air of importance; overemphasis
this sort of; this kind of; like this; such
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
time; hour; period; class
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
at once; immediately; right now
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes