to prove successful; to take hold; to amount to something
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
wherein; therein; thereinto
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
broadcasting; broadcast; program; announcement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
end of war; cessation of hostilities
abrupt; sudden; unexpected
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
and; and then; thus; and now; and finally
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
house; residence; family; household; lineage; family name
war damage; ravages of war; horrors of war
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
considerably; fairly; quite
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
returning alive; surviving; reaching the home plate
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
incessant working; working non-stop
bystreet; side street; back street; alley; lane
fish market; fish dealer; fishmonger
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know