jpdb beta

completely; not at all

1

half a year; six months

1

one year; some time ago

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

1

to be needed; to be wanted

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

5

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

every day

2

return; coming back

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

ridiculous; odd

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

snow thaw; thawing

1

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

big river

1

rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing

1

south

1

splash; plop

2

after that (a substantive change occurred)

1

to feel depressed; to be down

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

so; like this; in this way

1

to be pleased with; to suit

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1