fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that day; the very same day
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
riches; wealth; resources; lottery
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
reopening; resumption; restarting
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thick curtain; drop curtain
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
eloquence or flattery designed to deceive
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
always; all the time; never; usual; regular
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
naturally; in due course; by itself; of its own accord
conviction; belief; confidence
after this; henceforth; henceforward; from now on
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
living together (with one more person)