again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be ...-ing; to have been ...-ing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
family name; professional name
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
how long; how much; to what extent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
that's the way it is; such is life
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the other day; lately; recently
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; thereupon; because of that
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
adds force or indicates command