jpdb beta

first name; given name

4

nickname

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

way of calling

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

2

several years; a few years

1

sparring partner

1

one day; (on) a certain day

1

to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize

1

state of mind; mentality; psychology

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

chance; opportunity

1

rare; uncommon; not often seen

1

large serving; large portion

2

(one's) figure; build; physique; style

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

living with one's parents; living at home

1

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

buying; shopping; buyer; purchase

3

then; well then; if so

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

5

or; or else

1

without; but if; otherwise; or else

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

rhythm

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

(romantic) love

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

counter for choices, options, etc.

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

good boy; good girl

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

5

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt

1

pet; trumpet

3

breakfast

1