jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

you

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

hey; hold on; come on

3

ah; oh; hey!

17

that; those; the

6

honorific/polite/humble prefix

3

Mr (junior); master; boy

13

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

be; is

9

look, look!

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

surely; certainly

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

cold sweat

1

father

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

7

abrupt; sudden; unexpected

1

hot water; hot bath

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

evening meal

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

then; well; so; be; is

6

a-ha-ha (laughing loudly)

4

mother

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

what; what?; hey!

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6