Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please (give me); please (do for me)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; like that; that sort of; very
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
simple; artless; naive; unsophisticated
doubt; question; suspicion; dubiousness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to end; to come to an end; to close; to finish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now; soon; already; yet; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
bothersome; tiresome; bother to do
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
priority; order of precedence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(one's) older brother; lad; sonny
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
living room (Western style); sitting room
Eh?; What?; Come on!; Damn!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
holiday; day off; sleep; rest; Good night