I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
middle-aged man; Buddhist priest
together; at the same time; same; identical
no!; no no!; no, not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that child; that kid; that boy; (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
place; spot; address; district; area; one's house; point
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
junior high school; middle school; lower secondary school
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm off; see you later; to go (and then come back)
go that far; to that extent
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
have a good day; take care; see you
-ness; indicates assertion; come; come now
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sentence-ending particle expressing doubt
one class; one set; a pair; a suite; a series
moat; fosse; canal; ditch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
selection; choice; option
incredible; unbelievable; terrific; impressive
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
how; in what way; how about