jpdb beta

sanctions; punishment

1

person

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

now; the present time; just now; another; more

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

damage; injury; loss

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

emperor (of Japan); mikado

1

is that so? (generally rhetorical)

1

be; is

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

hesitation; indecision; vacillation

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

in this way; thus; such; uh...

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

chest; breast

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

severely; harshly; utterly; terribly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

was; were

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

miracle; wonder; marvel

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1