jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to face; to go towards; to head towards

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others

1

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

that; those; the

9

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

monster

1

to; towards; for

4

revenge

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

by means of; due to; because of; according to

2

huh?; what's up?

1

then; well; so; well then

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

clear and serene (as a polished mirror and still water)

1

mind and body

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

regret; repentance

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

vanishing like mist

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

like; as if; the same as

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

3rd day of the month; three days

1

after

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

1

only; nothing but

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task

1

revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization

1