same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
laboratory; seminar room; professor's office
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
white stone; white (go pieces)
knowing; (an) acquaintance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
beginning; outset; first; onset
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
as it is; as one likes; because; condition; state
mission; delegation; transmission
towards; against; regarding; in contrast with
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to feel; to sense; to experience
this world; this life; world of the living
to be able (to); to be possible (to)
(in) his way; peculiar to him
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...