jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to rescue from; to help out of; to save

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

now; soon; already; yet; further; more

5

to hide; to conceal

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

all; everyone; everybody

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

Kanzaki

3

Mr (junior); master; boy

9

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

however

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

now; the present time; just now; another; more

4

in this way; thus; such; uh...

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

that; those; the

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to occur; to happen

1

and then; after that

3

all; entire; whole; altogether

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

you (plural)

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

inside; within

1

stairs; stairway; staircase

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

hey; hold on; come on

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1