middle-aged man; Buddhist priest
to face; to go towards; to head towards
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
Champs-Élysées (in Paris)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
beyond this point; from now on; after this
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
surely; certainly; no doubt; indeed
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
taste; palate; sense of taste
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to eat too much; to overeat
abrupt; sudden; unexpected
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
way; method; means; resource; course
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to make a self-satisfied face; to look smug
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out