to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
everyone; anyone; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
promptly; immediately; quickly; indifferently
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
stairs; stairs at the front of a noh stage
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
tension; mental strain; nervousness
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to creep in; to steal in; to sneak in
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
serious; not joking; straight
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy