all; entire; whole; altogether
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
so; like this; in this way; this much; to this extent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
price; cost; charge; payment; bill; fee
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
how long; how far; how much
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
latest; newest; late-breaking (news)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
dishwasher; dishwashing machine
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such; this sort of; like this
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
this sort of; this kind of; like this; such
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
such; like that; that sort of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon); choo-choo (train); pigeon
guest; visitor; customer; client; shopper
everyone; anyone; no one; nobody
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
free time; spare time; idle moment