speech; words; one's lines; remarks
standard; set; routine; decided
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
alone; by oneself; on one's own
chapter; section; medal; badge; insignia
prefix for forming ordinal numbers
where; what place; how much (long, far); what extent
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
next; following; subsequent; stage; station
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
last; final; end; conclusion; rust
to shine; to glitter; to sparkle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
myself; yourself; I; me; you
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what!; oh; what the heck; what the; damn
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
being left out; being ostracized
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to gather; to collect; to assemble
(some) more; even more; longer; further
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
adds force or indicates command