to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
letter; missive; note; mail
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
management; administration; operation; running (business); conducting
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
story; tale; narrative; account; fable; legend
leading part; leading actor; leading actress
spirit; heart; disposition
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to play a central role; to take a leading part
from now on; after this; in the future; from here; from this point
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
chapter; section; medal; badge; insignia
sauce; Worcestershire sauce
in that way; thus; so; so?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be born again; to make a fresh start in life
to join forces; to cooperate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become better; to improve
instant; moment; for an instant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to collect; to assemble; to gather