jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

14

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

far right (in politics); extreme right; ultraright

2

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

2

setting on fire; setting afire

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to join forces; to cooperate

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

like that; so

1

long ago; a long time ago; already

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

3

everyone; everybody; all; everything; all

6

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

today; this day; these days; recently; nowadays

3

Vietnam

4

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

four

1

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

1

Tom; Thom; Tomu

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

7

I; me

29

pork

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3