to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
last spurt; final spurt; home stretch
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
happiness; good fortune; luck; blessing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to strike; to hit; to beat; to punch
that kind of; that way; that move; that trick; that game
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in that manner; like that
sentence-ending particle expressing doubt
bear (any mammal of family Ursidae)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
character; personality; (fictional) character; letter; character
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(apparently) that's what it's like, isn't it
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I got it; I see; I now know; So that's the reason
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with