jpdb beta

fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

there is no way that ...; easy; simple

1

genius; prodigy; natural gift

1

dream

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

so to speak; so to call it; as it were

1

fool; idiot; simpleton

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

4

freshly cooked

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

hanging scroll

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

pitch black

2

anything and everything; just about everything

1

so; like this; in this way

1

just because; even if; even though

1

location famous for production of something (usually food)

1

Japan's best; number one in Japan

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

ridiculous; odd

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

really; truly; indeed; good grief

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

of course; certainly; naturally

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

afterwards

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to talk; to chat; to chatter

1

this person

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1