to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
human being; human; person; character (of a person)
nonexistent; not being (there); not having; not
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
be; is; did; (have) done; please; do
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
he; she; that person; that; that one; that thing
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
shot; charge; blow; punch; home run; try
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
such; this sort of; like this
way (of doing); manner; method; means
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
will not do; do not; does not
why?; what for?; how?; by what means?
Natsume Souseki (1867-1916)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement