jpdb beta

improvement; reform

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

to be worried; to be troubled

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

134

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

isn't it?

2

that; those; the

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

58

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

n-storied building

2

eccentric; crank; oddball

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

not; nonexistent; not being (there)

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

to ignore; to overlook

2

adds force or indicates command

8

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

4

to; towards; for

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

we

2

last year

1

prize winner; pennant winner; victor

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

15

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

fourth day of the month; four days

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

was; were

2