gotcha; alrighty; got it; OK
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
surprise; astonishment; wonder; amazement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
above; up; top; summit; surface; before; previous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in that way; thus; so; so?
at; in; at; when; by; with; and then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
state; condition; situation; appearance; circumstances
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
work of art the creator has confidence in; work one is proud of