hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
atmospheric current; air current; airflow
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; soon; already; yet; further; more
state; condition; situation; appearance; circumstances
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
reserve; spare; preparation; preliminaries
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
always; all the time; never; usual; regular
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
younger people; future generations
a-ha-ha (laughing loudly)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
aeroplane; airplane; aircraft
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any