to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
under the sod; one's grave; the other world
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
new land; new world; new sphere of activity
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
single word; a few words; brief comment
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
the gods of heaven and earth
(many) trees; every tree; all kinds of trees
simultaneously; all at once; in unison
to cut down; to chop down; to fell
full view; plain sight; completely visible
one night; all night; overnight; one evening
being amazed; being horrified; being taken aback
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
long (time); longstanding; for a long time
water pistol; squirt gun; water gun
change; alteration; substitute; rate of exchange
urine; piss; pee; breaking a contract
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
urine; small amount of water
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
right (to do something); authority; power
cheap; rash; thoughtless; careless