to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
pleased to make your acquaintance
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
at once; immediately; without delay; promptly
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
busy; hurried; confused; flurried
one's physical safety; personal security
Amitabha Tathagata; Amithaba
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
stagnation; hindrance; delay
having lost face; in a bind
(real) ability; true strength; merit; arms; force
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
greenish nasal mucus; green snot
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
stupid brat; son of a bitch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
maker; builder; creator; tenant farmer
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
oath; pledge; pact; covenant; alliance
Japanese cobra lily (Arisaema ringens)
affectation; showiness; pretence
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Bandō; former name of the Kantō region