sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
prejudice; bias; distorted view
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
monolayer; single layer; single story (storey)
large triple gate to temple
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to crouch; to squat; to cower
gatha (poetic verse of a scripture)
head priest of temple formerly led by founder of sect
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
wooden statue; wooden image; wooden idol
decorative ceiling painting
large; large-sized; large-scale; big
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
beginning of the year; early in the New Year
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
February; second month of the lunar calendar
to strengthen; to emphasize; to emphasise
adopted daughter; foster daughter
ancient practices; old customs
name; given name; first name
acquaintance; making someone's acquaintance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset