really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be oversized (overloud, etc.)
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
This isn't over; I will get my revenge
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
what did you just say (to me)?; what's that?
quite; utterly; really; completely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
hills and fields; hill and dale
badness; evilness; bad; evil
scary; frightening; eerie; dreadful
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
blame; censure; rebuke; reproof
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
preparation; provision; guarding
other; another; over; more than; I; me
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
if so; if it be so; in that case; then
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wood (for building); lumber; timber
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)