to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make one's own; to take possession of
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
existence; possession; having; limited company
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
influence; clout; leverage
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
disadvantage; handicap; unfavorable position
divorce; dissolution of adoption
subordination; dependency
to mix; to stir; to scramble; to churn
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
some; any; please; anyway; anyhow
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one's heart's desire; one's dearest wish
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
allegiance; obedience; submission
matter of time; question of time
top recommendation; (something) highly recommended
end; close; finish; noh dance in plain clothes
business rival; professional jealousy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to miss (doing); to fail (to do)
in the same manner as before; the same as always
foothold; footing; toehold; stepping stone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate