to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to soften; to moderate; to relieve
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
throwaway; disposable; single-use
due form; official; formality
Lord; Highness; (arch.) you
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
various containers; miscellaneous receptacles; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shine are placed
to burn; to scorch; to char; to singe
superior airs; air of importance; overemphasis
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
emphasizes direct object of action
one of these days; someday; one day
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
will; testament; last request
good performance; good work; great success
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
resentment; indignation; anger
making a living; getting on in the world; subsistence
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to write down; to note; to jot down; to remember