interview; audience; meeting; (viewing) party
tea gathering (for the tea ceremony); some matter concerning tea; family tea gathering held in memory of deceased ancestors
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
going to Kyoto; visiting Kyoto
attendant; valet; servant; follower
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be lacking in options; to be too few
from now; from this moment; henceforth
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
always; constantly; at all times; habitually
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
refined taste; elegant pursuits
at; in; at; when; by; with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
many; a lot of; a great number of; numerous
famous product; special product; speciality; specialty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
Carthage; Cartago (Costa Rica); Carthago
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
elephant (Elephantidae spp.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend