called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this sort of; of this kind; of the sort; such
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
flea market (esp. one held in Setagaya, Tokyo in December or January)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(uncultured) country samurai
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
now that it's come to this; since it's come to this
battle; fight; fighting; engagement; contest
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
military forces; army; troops; number of soldiers
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
and; and then; thus; and now; and finally
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
particularly; especially; in particular; expressly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
married couple; husband and wife; man and wife
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
one's family and followers; one's whole clan
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
family; relatives; dependents; household
under the sod; one's grave; the other world
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
two times; twice; two degrees
now; the present time; just now; another; more
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition