jpdb beta

unfortunately; sorry, but ...

1

money; funds; gold coin

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

after one's death

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

I; me

7

nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

this sort of; this kind of; like this; such

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

even though it is not; despite not

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

to win; to gain victory

2

troubled times; turbulent times

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

husband

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to feel hot; to flush; to burn

1

scarlet; cardinal red

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

pure white

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

no

1

feeling; sense; impression

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

I see; that's right; indeed

1

breast; udder

1

finishing touches; last vital touch

1

nipple; teat

1

roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain

1