jpdb beta

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

if it is (the case that ...)

2

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

battlefield; battleground

2

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

scenery; scene; landscape

2

was

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

tee-hee

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

2

stove; furnace; kiln

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

Shino

2

rice bowl; tea cup; teacup

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

difficult to ...; hard to ...

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

moxa (dried mugwort leaf used in moxibustion); Japanese mugwort (Artemisia princeps)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

feldspar

1

glaze; enamel

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to; towards; for

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

surely; certainly; no doubt; must

1

extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering

1

now; the present time; just now; another; more

4