period of youth; while young
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(how) many times; (how) often
staringly; fixedly; unblinkingly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
actually; really; truly; in practice; practically
ten; 10; ten years of age
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
three times; thrice; third (interval)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one's own child; one's own children
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to accomplish; to fulfill; to carry out
one's heart; one's mind; one's intentions
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
later on; eventually; afterwards
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
certainly; surely; definitely
the more one looks (at it) the more ...
how much; how many; however
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
unfortunately; sorry, but ...
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(please) try to; (please) look; seeing; looking
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
form; adjective; i-adjective (in Japanese)