up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
height; acme; extremity; end; limit
battle; fight; fighting; engagement; contest
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
judgement; judgment; connoisseur
to sit in a row; to be present (and lined up)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to serve; to work for; to attend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
nonstop entertaining (e.g. of business clients); constant entertaining
present (brought by a visitor); gift
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
various containers; miscellaneous receptacles; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
military man; warrior; soldier
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening