to leave as; to view as; to maintain the status quo
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
scorn; disdain; contempt; slight
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to be called; to do
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now that it's come to this; since it's come to this
castle tower; keep; donjon
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
good; OK; all right; fine; very well; will do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
my; one's own; I ...; one ...
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rather; sooner; preferably
nothing; naught; nought; un-; non-
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rule; reign; peaceful times
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to