question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
happiness; good fortune; luck; blessing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; and then; thus; and now; and finally
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please (give me); please (do for me)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
passion; enthusiasm; zeal
sincere; earnest; serious
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
there being no use in arguing (about it)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
massacre; annihilation; wholesale slaughter
murder; killing; murderer
redundancy; superfluity; useless addition
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
well then ...; in that situation; in which case
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
like; similar to; as with; in the same way
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
refined taste; elegant pursuits
(some) more; even more; longer; further
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
autumn breeze; fall breeze
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely