to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to follow another's example
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
appeal; call for something; request; axiom
promptly; quickly; without delay; before others; first
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
even more; still more; further
cooperation; collaboration
request; favour (to ask); wish; please
just; fair; proper; reasonable
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
organ (musical instrument)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to echo; to reverberate
far away; distant place; long ago; far back; by far
audience (with a person of high standing)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(a person's) family background; lineage
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be erected; to be built
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede