desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reason; cause; circumstances
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
somehow; for some reason; without knowing why
like this; this sort; this way
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; the present time; just now; another; more
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
fateful; decisive (e.g. war)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to present; to submit; to tender; to hold out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
towards; against; regarding; in contrast with
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to rise; to swell; to be promoted
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
chief retainer; daimyo's minister
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
readiness; preparedness; resolution; resignation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
well then ...; in that situation; in which case