question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
refined taste; elegant pursuits
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
happiness; good fortune; luck; blessing
and; and then; thus; and now; and finally
is not; am not; are not; isn't it?
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please (give me); please (do for me)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
wonderful; splendid; magnificent
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
something worthy of comparison; something being compared
withdrawal; retraction; revocation; repeal
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
such; this sort of; like this
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
horse; horse racing; promoted bishop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
army; armed forces; military authorities; team; group
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
gold; gold coin; gold colour (color)
all you want; as much as one wants
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
house; home; one's house; one's home; one's husband
lucky day; auspicious day