temple elementary school (Edo period)
results; record; grades; marks
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
one's (own) house; one's (own) home
anything and everything; just about everything
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
restorative; stimulant; pick-me-up; alcohol; sake
game arcade; video arcade; penny arcade
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
new work; new production; new composition; new creation; new title
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
game arcade; video arcade
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
thin; slender; fine; unlucky
pose; pose; posturing; pause; rest
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
straw doll; straw figure; straw effigy
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(one's) figure; build; physique; style
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
silver vine (Actinidia polygama); cat powder