jpdb beta

marriage registration

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

ten percent

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

cannot be helped; unavoidable

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

affected part; diseased part; wound

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

1

written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument

1

last resort

1

to weave

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

tradition; convention

1

family-oriented; familial

1

tacit understanding; unspoken agreement

1

good evening

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

2

showy; ostentatious

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

tactics; strategy

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

distinction; discrimination

1

annual income

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

table

2

udon with deep-fried tofu

1

coffee

2

soba in hot broth; soba without any trimmings

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

in turns; in series; in number order; by rotation

2

bill (at a restaurant); check

3

container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

2

to push (something) against

2

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

hand drum

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

dine and dash; leaving a restaurant without paying

1