family precepts; family motto; rule of the home
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
river; stream; River; the ... river
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
honorific affix; honorific prefix
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
latent disposition; inner feelings
unfortunately; regrettably
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
heavenly; celestial; divine
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to aggravate; to complicate; to make worse
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
launcher; (application) launcher
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
to get between; to be caught in