digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
your Excellency; his Excellency; her Excellency
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
representative; exemplary; model
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
lewdness; lewd person; pervert; lecher
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to ascend; to go up; to climb
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)