accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
few; a little; scarce; insufficient; seldom
abundant; plentiful; rich; ample
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
(animal) collar; necklace; choker
fox with supernatural powers
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
in the end; on top of that
Western clothing; Western binding
in some way; somehow or other; somewhere or other
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
carelessly; inattentively
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
the god of foodstuffs (esp. of rice)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
orpiment; gamboge; falsification; alteration
under the sod; one's grave; the other world
time of death; one's final hour; one's end
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
great god; gracious deity; miracle-working god
evil spirit; demon; devil
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
cheering in chorus; saying in unison
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the body; the flesh; the outer man; one's physique
field overseer; site foreman
sports-minded; sports-oriented