to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
may; might; perhaps; may be; possibly
stew (esp. Japanese cream stew)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
the West; the Occident; Western countries
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
being responsible for school lunch distribution and clean-up
to conceal; to keep secret; to cover up
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(one's) older brother; lad; sonny
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
variation in color (colour); having a different color
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
pointing out; identification
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
childish; childlike; immature; infantile; puerile
heartwarming; pleasant; charming; amusing
the person concerned; the person in question; the said person